Иностранные первичные документы можно перевести самостоятельно

А заверить такой перевод может любой сотрудник компании.
Письмом от 09.12.15 № 03-07-14/71801 Минфина РФ указал, что перевод первичных документов можно сделать и заверить без участия нотариуса. Например, это может сделать главбух. Как и куда записывать перевод Минфин не уточнил, но пояснил, что перевод должен быть построчным.
И не обязательно переводить весь документ, достаточно лишь информации для вычета: ФИО пассажира, маршрут и дата поездки, номер рейса и стоимость поездки.